リアルに使われる日常英会話辞典です。

リアル日常英会話辞典

た行

だからの英語の言い方6通り! 使い方と例文も紹介!

更新日:

話しと話のつなぎ目に使われる「だからね」と言う英語のフレーズをいくつ知っていますか?

みなさんが良く知られているのは"So”ではないでしょうか。
ですがネイティブの方は"So”だけを使うわけではありません。

この記事では「だからね」と言う英語の言い方6パターンとその使い方について説明していきます。

だからの英語の言い方6通り!

1.So

だからね

2.Therefore

したがって

3.That's why

だからさ

4.Which is why

だからこそ

5.Hence

だから

6.Thurs

だからさ

だからの英語のシーン別の使い方

ビジネスの場で使う場合

  • So
  • 「だから」

  • Therefore
  • 「従って」

  • Hence
  • 「だから」

  • Thurs
  • 「だからさ」

これらのフレーズは主にビジネスの場で使えるフレーズです。すこし硬い言い方になっています。

また、”Therefore”はとても丁寧な言い方であり、ビジネスの場、目上の方に良く使われます。
“So”に関しては、カジュアルな場、ビジネスの場両方で使うことができます。

友達やカップル、親しい間柄で使う場合

  • So
  • 「だからね」

  • That's why
  • 「だからさ」

  • Which is why
  • 「だからこそ」

これらのフレーズは親しい間柄で使えるフレーズです。

“That's why”、”Which is why”は理由がはっきりしているときに使えるフレーズです。

例えば「なんで昨日仕事来てなかったの?」と友達に聞くとします。

それで友達が「熱が出てたから」と答え「Ahh that's why you couldn't come」と言うと「あーだからこれなかったのか」と言う意味になります。

またこの例の場合には”So"を使うと少し変な文になります。

逆に”so”は
I like her, so I asker her number.
(私は彼女が気に行った。だから連絡先を聞いた。)

みたいに使いますね。

Which is why が実際に使われているリアルな例文を紹介

ゴシップガールシーズン2-2から

チャックが取り返したいブレアには王子様の彼氏がいる。そこでチャックはこんどその王子とスカッシュをする約束をしたが、チャックの大親友のネイトが止めに入る。

チャックの”Which is why"のリアルな使い方に注目です。

 

Nate

No offense,but don't you think you're a little outmatched?
「ばかにしてるわけじゃないけど、ちょっと無茶なことだとは思わない?」
 
Chuck
At sqwuash? I have been playing my father since the eigth grade.How good couldMarcus be.
「スカッシュ?俺は中学から親父とやってるんだよ。どんだけマーカスがうまいと思ってるんだよ?」
 
Nate
No,I mean as a guy.Blair wants to be a princess and your greatest achievement is owning part of a burlesque club.
「いや、男として。ブレアはプリンセスになりたいし、お前の一番の良いことってバーレスククラブを持ってるてだけだろ。」
 
Chuck
"Which is why" I have to get to know him. No one's that perfect. Once I get him out of the way I'll have a clear shot at Blair.
「"だからこそ"、彼のことを良く知らなきゃいけないし、完璧な人間なんていない。一回彼を蚊帳の外にして、その隙にブレアをしとめるのさ。」

-た行

Copyright© リアル日常英会話辞典 , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.