リアルに使われる日常英会話辞典です。

リアル日常英会話辞典

ま行

もちろんの英語の言い方6通り! 使い方や例文も紹介!

投稿日:

もちろんの英語での表現をいくつ知っていますか?
Of courseしか出てこない?

でももっといろいろな言い方がありますよね?
ネイティブの様に話したいならof courseだけでは足りませんね。

この記事ではもちろんの英語の言い方6パターンとその使い方を解説します!

もちろんの英語の言い方6通り!

1. sure

もちろん、確信する、かしこまりました

2. why not

もちろん(断る理由がない)

3. of course

当然、当たり前

4. no problem

もちろん(問題ないよというニュアンス)

5. you bet

もちろん(betは賭けるという意味なので賭けてもいいよといったニュアンス)

6. certainly

もちろんです、きっと間違いない、かしこまりました

もちろんの英語のシーン別の使い方

友人に何かに誘われた時

・「Why don't we go to a cafe after school?」
放課後カフェに行かない?
 「Sure.」
もちろん

・「Let's go to see a movie this weekend.」
週末映画見に行こうよ
 「Sure. That's sounds good.」
もちろん。いいね!

この様にsureは相手の意見に賛成しているニュアンスです。

・「Do you want to go shopping after lunch?」
ランチの後お買い物行かない?
 「Sure! Why not!」
もちろん行く!

Why notは直訳すると○○しない理由がないという意味なので、前向きな返事として使われます。

Why notのみでも使えますがSureと一緒にもよく使われます。

友人に何かをしてもいいか聞かれた時

  • 「Can I use this eraser?」
  • この消しゴム使っていい?

     「Of course.」
    もちろん

  • 「Can I copy your homework?」
  • 宿題写していい?

     「Of course not!」
    絶対ダメ!

Of course にnotをつけると、もちろんダメという意味になり、何かを聞かれたけど「絶対にない!ありえない!」と言う時に使います。

そしてof courseは相手の意見に「当然、当たり前」というニュアンスで何かを聞かれてそれを許可する時や、聞かれた事に対して「当然だよ!」と言う時に使うのでsureよりも少し上から目線の言い方になります。

何か頼み事をされた時

  • 「Can you walk my dog while I'm away?」
  • 私がいない間犬の散歩してくれる?

    「Sure. No problem.」
    もちろんいいよ

  • 「Can you help me?」
  • 手伝ってくれる?

    「You bet.」
    もちろん

どちらもとてもカジュアルな言い方なので親しい間柄でよく使われます。

仕事で頼み事をされた時

  • 「Can you train the new employees?」
  • あなたが新人研修をしてくれる?

     「Certainly.」
    かしこまりました。

  • 「Can I have a glass of water?」
  • お水を頂けますか?

     「Certainly.」
    かしこまりました。

certainlyはとても丁寧な言い方なのでビジネスの場でよく使われます。
サービス業でお客様に対してsureもよく使われますがcertainlyの方がとても丁寧です。

もちろんが使われてるリアルな例文を紹介

参照:映画ローマの休日より

お城から抜け出した王女様アンとひょんなことから前日に出会ったジョーとジョーの友人アービングが街中をブラブラするシーン

 

IRVING

Well, what now?
さて、次はどうする?
 
ANN
I've heard of a wonderful place for dancing on a boat.
船上でダンスが出来るって聞いた事があるの。
 
JOE
Oh, you mean the barges down by Saint Angelo.
ああ、サンタンジェロのそばのはしけ船のことだな。
 
ANN
Yes! couldn't we go over tonight?
そこよ!今夜行かない?
 
IRVING
Hey, why not?
もちろん。
 
JOE
Anything you wish.
君のお望みなら何でも。
 
ANN
And at midnight I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
夜中の12時にはガラスの靴を履いてカボチャの馬車で急いで帰らないと。

-ま行

Copyright© リアル日常英会話辞典 , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.