英語でデートに誘う方法をあなたはいくつ知っていますか？
えっ、Date meしか知らないのですか？
映画や海外ドラマを観ていると、色んな言い方をしていますよね？
いざという時に使えるようにしてないと、外国人をデートに誘えませんよ。
ここでは、英語でデートに誘う言い方8通りと、使用例を説明していきます！
英語でデートに誘う言い方8通り！
1.Can I ask you out on a date?
デートに誘ってもいいですか？
2. Can I take you out to the concert sometime next week?
来週のいつか、コンサートに行きませんか？
3.Would you like to go out to lunch sometime？
いつか昼食に出かけませんか？
4.Are you doing anything tomorrow?
明日なにかする予定はありますか？
5.I know a good restaurant in Ginza. Do you want to check it out this weekend?
おいしいレストランが銀座にあるんだけど、一緒に行ってみないかい？
6.I wonder if you would like to have a cup of coffee or something.
もしよろしければコーヒーでも一緒にいかがでしょうか？
7.If you are free, will you have some drink tonight?
もし時間があれば、今夜一緒に飲みませんか？
8.Do you want to go out with me?
僕とデートしないかい？
英語でデートに誘うシーン別の使い方
ダイレクトにデートに誘う時
[ul]Can I ask you out on a date?Do you want to go out with me?[/ul]
相手との間柄がある程度親しいか、それともよっぽど自信がある場合を除いて、使わない方がいいでしょう。
コンサートや映画に誘う時
[ul]Can I take you out to the concert sometime next week?[/ul]take you out toは、「あなたを誘って○○へ連れて行く」と言う意味です。
丁寧な表現で食事に誘う事
[ul]Would you like to go out to lunch sometime？[/ul]would you like～は、want toの丁寧な言い方
デートに誘う前に、相手の予定を尋ねる時
[ul]Are you doing anything tomorrow?I wonder if you would like to have a cup of coffee or something.[/ul]
I wonder ifは、頼み事をする時の丁寧な表現で、直訳すると「てくれるかどうかを悩んでいる」です。
If you are free, will you have some drink tonight?
食事に誘う時
[ul]I know a good restaurant in Ginza. Do you want to check it out this weekend?[/ul]check it outは、「見てくれ、聞いてくれ 」と言う意味です。
「英語でデートに誘う」が使われてるリアルな例文を紹介
映画『Whiplash』より
主人公のアンドリューが、映画館で働いている大学生のニコルに一目惚れをし、思い切ってデートに誘うワンシーンです。
アンドリュー
Hey
やぁ
やぁ
ニコル
How are you?
元気？
元気？
アンドリュー
I'm good.. how..how are you?
元気だよ、あの・・・元気？
元気だよ、あの・・・元気？
ニコル
I'm good. Thanks.
元気よ、ありがとう。
元気よ、ありがとう。
アンドリュー
Good.
そいつは良かった。
そいつは良かった。
ニコル
Ahh...the usual?
あの・・・いつもの？
あの・・・いつもの？
アンドリュー
ahh..nahh
あ・・・いや・・・
あ・・・いや・・・
アンドリュー
Look, I don't really know how..
いいかい、どう言ったらいいか分からないけど・・
いいかい、どう言ったらいいか分からないけど・・
I see you in here a lot..
君の事をここで良く見かけて・・
君の事をここで良く見かけて・・
and I think that you are really pretty
君は本当にかわいいと思うんだ。
君は本当にかわいいと思うんだ。
and would you wanna go out with me?
オレとデートしてくれないかい？
オレとデートしてくれないかい？
ニコル
Please go away.
出ていってください。
出ていってください。
アンドリュー
Oh my God.
何てこった。
何てこった。
ニコル
Please go.
お願い行って。
お願い行って。
アンドリュー
I'm sorry.
ごめんなさい。
ごめんなさい。
ニコル
I'm just messing with you. ahahaha
ちょっとふざけただけよ、あははは
ちょっとふざけただけよ、あははは
アンドリュー
Oh my God!
何てこった！
何てこった！
ニコル
I'm sorry.. I didn't mean to..
ごめんなさい。そんなつもりじゃないのよ。
ごめんなさい。そんなつもりじゃないのよ。
What's your name?
名前は？
名前は？
アンドリュー
no big deal... Oh, I'm Andrew..
大したことないよ、あぁ、オレはアンドリュー。
大したことないよ、あぁ、オレはアンドリュー。
ニコル
I'm Nicole.
ニコルよ。
ニコルよ。
アンドリュー
Nice to meet you Nicole.
よろしくね、ニコル。
よろしくね、ニコル。